proof point

pruːf pɔɪnt
proof·poynt2음절

뜻 · Meaning

한국어주장을 뒷받침하는 구체적 근거
Englisha specific piece of evidence used to support a claim
日本語論拠となる点
Tiếng Việtluận cứ; bằng chứng cụ thể hỗ trợ cho lập luận
Españolpunto de prueba, evidencia concreta que respalda una afirmación

이렇게 써요 · Usage

proof point는 주장, 전략, 제품 설명을 믿게 만드는 구체적인 근거를 말한다. 발표에서는 “Customer retention is a strong proof point for our service quality.”처럼 추상적인 장점을 뒷받침하는 실제 수치나 사례를 제시할 때 쓴다. 에세이에서는 claim만 말하지 않고, 설문 결과, 실험 결과, 고객 사례, 비교 데이터 같은 proof point를 붙여야 설득력이 생긴다. 광고나 비즈니스 문서에서 특히 자주 쓰인다.

뉘앙스 proof point는 mathematical proof처럼 완전한 증명을 뜻하지 않는다. ‘이 주장을 믿어도 되는 구체적 신호’에 가깝다. 한국어 화자는 proof를 보고 절대적 증거로 오해할 수 있지만, 실제 업무 영어에서는 설득을 강화하는 근거 자료라는 실용적 표현이다. 하나의 proof point만으로 결론이 완전히 증명되는 것은 아니며, 여러 근거 중 하나일 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

evidence
주장을 뒷받침하는 증거 전반이다.

학술 글과 법적 맥락에서 가장 넓게 쓴다.

“The evidence suggests a link.”처럼 객관 자료를 가리킨다.

example
설명을 쉽게 하기 위한 사례이다.

모든 example이 충분한 proof point는 아니다.

support
주장 뒤에 붙는 근거나 설명을 넓게 말한다.
proof point
비즈니스나 발표에서 청중을 설득하기 위해 고른 구체적이고 강한 근거라는 느낌이 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

proof point를 proof와 똑같이 쓰면 과장될 수 있다. “This survey is a proof”보다 “This survey is a useful proof point”가 자연스럽다. 또 proof point는 보통 셀 수 있는 명사이므로 “three proof points”처럼 복수로 쓸 수 있다. 단순 의견을 proof point라고 부르면 약하므로 숫자, 실제 사례, 검증 가능한 결과와 함께 써야 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

strong proof point강한 근거 사례
key proof point핵심 입증 근거
provide a proof point근거를 제공하다
use as a proof point입증 근거로 사용하다
customer proof point고객 사례 근거

관련 표현 · Phrases

give a proof point근거 요점을 제시하다

예문 · Examples

📊 presentation

The speaker gave one proof point for each claim.

발표자는 각 주장마다 근거 요점을 하나씩 제시했습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • gave onegave‿one이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • for eachfor‿each이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

This proof point needs a source.

이 근거 요점에는 출처가 필요합니다.

💡 email

Add a proof point after the topic sentence.

주제문 뒤에 근거 요점을 추가하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Add aadd‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • point afterpoint‿after이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어