뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
process는 어떤 결과가 나오기까지 거치는 단계나 절차를 말한다. 보고서에서는 “The application process takes two weeks.”처럼 지원 절차의 기간을 설명하고, 연구 글에서는 “Data analysis is a multi-step process.”처럼 자료 처리의 흐름을 설명한다. 회사나 학교에서는 업무 방식 자체를 가리켜 “We need to improve the review process.”라고 한다. 한 번의 행동보다 여러 단계가 이어지는 흐름이라는 점이 중요하다.
뉘앙스 한국어의 ‘과정’과 ‘절차’가 모두 가능하지만, process는 시간의 흐름과 단계의 연결을 함께 담는다. procedure가 정해진 순서에 더 가깝다면 process는 실제로 일이 진행되는 전체 흐름이다. 한국어 화자는 process를 너무 넓게 ‘일’로 번역하기 쉬운데, 영어에서는 시작, 중간 단계, 결과가 있는 구조를 떠올리면 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
“Follow the safety procedure before entering the lab.”처럼 순서를 반드시 지켜야 할 때 쓴다.
“This method reduces errors.”에서는 특정 해결 방식이 중심이다.
“language development”처럼 시간이 지나며 발달하는 현상에 쓴다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
process를 동사로 쓸 때 발음과 뜻에 주의해야 한다. “process the data”는 데이터를 처리한다는 뜻이지 ‘과정을 밟다’가 아니다. 또 “in the process of doing”은 ‘~하는 중에’라는 표현이다. “during the process”만 반복하면 어색할 수 있으므로 “during the application process”처럼 어떤 과정인지 밝혀 주는 것이 좋다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The writing process includes planning, drafting, and editing.”
글쓰기 과정은 계획, 초안 작성, 그리고 편집을 포함한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- writing→wriᴅing이렇게 “롸이링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- process includes→process‿includes이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- drafting and→drafting‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- editing→ediᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Photosynthesis is the process by which plants make food.”
광합성은 식물이 양분을 만드는 과정이다.
“We described each step of the research process clearly.”
우리는 연구 과정의 각 단계를 명확하게 설명했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- described each→described‿each이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- step of→step‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →