뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
producer는 물건, 식품, 에너지, 미디어 콘텐츠 등을 만들어 내는 사람이나 조직을 말한다. 경제 글에서는 “Local producers face higher costs.”처럼 상품을 생산하는 업체나 농가를 가리키고, 영화나 방송에서는 “The producer managed the budget and schedule.”처럼 제작 책임자를 뜻한다. 생태학에서는 plants are producers처럼 스스로 양분을 만드는 생물을 말하기도 한다. 문맥에 따라 생산자, 제작자, 제작 책임자로 달라진다.
뉘앙스 한국어의 ‘생산자’만으로 외우면 미디어 분야에서 놓치기 쉽다. film producer는 영화를 직접 촬영하는 사람이 아니라 자금, 일정, 인력, 전체 제작을 관리하는 역할이다. 반대로 factory producer라고 하기보다 company, manufacturer가 더 자연스러운 경우도 있다. producer는 ‘무언가를 만들어 시장이나 관객에게 내놓는 주체’라는 넓은 느낌이다.
유의어와 차이 · Synonyms
“The manufacturer recalled the product.”처럼 제품 생산 회사에 쓴다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
producer를 모든 ‘만든 사람’에 쓰면 어색하다. 숙제를 만든 사람은 producer가 아니라 author, writer, teacher가 될 수 있다. “the producer of this essay”보다 “the author of this essay”가 맞다. 또한 영화에서 director와 producer를 혼동하지 말아야 한다. director는 연출을 맡고, producer는 제작 전반을 관리한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The country is one of the world's largest producers of coffee.”
그 나라는 세계에서 가장 큰 커피 생산국 중 하나이다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- is one→is‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- producers of→producers‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Local producers struggled to compete with cheap imports.”
지역 생산자들은 값싼 수입품과 경쟁하는 데 어려움을 겪었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- compete→compeᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- cheap imports→cheap‿imports이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Plants are the main producers of oxygen in most ecosystems.”
식물은 대부분의 생태계에서 산소의 주요 생산자이다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Plants are→plants‿are이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- producers of→producers‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- oxygen in→oxygen‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- most ecosystems→most‿ecosystems이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →