뜻 · Meaning
한국어쓸데없이 부산 떨며 시간 낭비하다
中文瞎忙、磨蹭浪费时间
日本語無駄にもたつく、手間取る
Tiếng Việtloay hoay mất thời gian vô ích
Españolperder el tiempo en tonterías
관련 표현 · Phrases
faff about쓸데없이 꾸물대다
예문 · Examples
💼 work
“Stop faffing about and just send the email already.”
그만 꾸물대고 그냥 이메일 좀 보내.
别瞎磨蹭了，赶紧把邮件发出去。
👨👩👧 family
“We spent ages faffing with the tent before it rained.”
비 오기 전에 텐트 치느라 한참을 부산 떨었어.
下雨前我们搭帐篷瞎忙了好久。
🧑🤝🧑 friends
“There's too much faff involved in planning this trip.”
이 여행 계획엔 쓸데없는 번거로움이 너무 많아.
策划这趟旅行太多琐碎麻烦了。
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →