뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
exonerate는 조사, 재판, 감사, 검증을 통해 어떤 사람이 잘못이나 책임이 없다고 밝혀지는 상황에 쓴다. The report exonerated the officer처럼 보고서나 증거가 주어가 될 수 있고, The court exonerated him처럼 기관이 주어가 될 수도 있다. 단순히 용서한다는 뜻이 아니라 애초에 책임이 없거나 혐의가 입증되지 않았음을 공식적으로 깨끗하게 해 준다는 의미다.
뉘앙스 한국어의 무죄를 입증하다, 혐의를 벗겨 주다와 가깝다. 다만 법정의 무죄 판결만 뜻하지 않고 회사 내부 조사, 언론 보도, 과학적 분석에서도 쓴다. 사과를 받아 주거나 벌을 면해 주는 느낌이 아니라, 비난의 근거가 없다고 정리되는 느낌이다. 그래서 exonerated but not praised처럼 책임은 벗었지만 칭찬받은 것은 아닌 상황도 가능하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
exonerate를 excuse와 혼동하면 안 된다. excuse는 잘못을 봐주거나 결석을 허락하는 말이고, exonerate는 잘못이 없다고 밝혀 주는 말이다. He was exonerated from blame은 가능하지만 보통 He was exonerated of the charges 또는 The evidence exonerated him처럼 쓴다. 사소한 실수에는 너무 큰 단어다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The timeline exonerated the support team from blame.”
그 일정표는 지원팀에 책임이 없음을 보여 주었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- timeline exonerated→timeline‿exonerated이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The badge records may exonerate the receptionist.”
배지 기록이 접수 직원의 책임 없음을 밝혀 줄 수 있다.
“During lunch, new evidence exonerated Mark from the booking mix-up.”
점심 중 새 증거가 예약 혼선에 마크의 책임이 없음을 밝혀 주었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- new evidence→new‿evidence이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- exonerated→exoneraᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- mix up→mix‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →