뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
expedient는 원칙적으로 가장 옳다기보다 당장 목적을 달성하는 데 편리하고 효과적인 선택을 말한다. It may be expedient to delay the announcement처럼 형용사로 쓰면 상황상 유리하거나 실용적이라는 뜻이다. a politically expedient decision처럼 명사 앞에 오면 정치적으로 편리하지만 원칙적이지 않을 수 있다는 비판적 뉘앙스가 생긴다. 공식 글과 논평에서 자주 보인다.
뉘앙스 한국어의 편의적인, 방편적인, 실리적인과 가깝다. neutral하게 쓸 수도 있지만 도덕적 타협이나 단기 처방의 냄새가 나는 경우가 많다. expedient solution은 급한 문제를 해결할 수는 있지만 장기적으로 최선인지는 모른다는 느낌을 준다. 그래서 칭찬으로만 받아들이면 안 된다. 회의에서 That is expedient라고 하면 효율적이라는 뜻일 수도 있지만 원칙을 접었다는 암시일 수도 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
expedient와 expedite를 헷갈리기 쉽다. expedient는 형용사나 명사로 편의적인 수단을 뜻하고, expedite는 절차를 빠르게 진행시키다는 동사다. 빠른 배송을 말하려고 expedient delivery라고 하면 어색하며 expedited delivery가 맞다. 또한 사람에게 You are expedient라고 하면 칭찬이 아니라 기회주의적이라는 느낌을 줄 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The quick fix was expedient, but it created extra work later.”
그 빠른 해결책은 편의적이었지만 나중에 추가 업무를 만들었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- was expedient→was‿expedient이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- but it→but‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- created→creaᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- later→laᴅer이렇게 “레이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“At lunch, we chose the expedient option of using the nearest cafe.”
점심때 우리는 가장 가까운 카페를 이용하는 편의적 선택을 했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- expedient option→expedient‿option이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of using→of‿using이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The email warned against expedient decisions that bypass approval.”
그 이메일은 승인을 우회하는 편의적 결정을 경고했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- warned against→warned‿against이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- bypass approval→bypass‿approval이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →