뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
exigency는 즉각적인 대응이 필요한 긴급한 상황이나 압박 조건을 뜻하는 격식 있는 명사다. legal exigency, operational exigency, wartime exigencies처럼 법률, 행정, 군사, 조직 운영에서 많이 보인다. 일상 대화에서 갑자기 생긴 급한 일에는 emergency나 urgent matter가 더 자연스럽다. exigency는 단순한 급함보다 상황이 사람이나 조직에게 빠른 결정을 요구한다는 압박을 강조한다.
뉘앙스 한국어의 긴급 상황과 비슷하지만 emergency만큼 재난 이미지가 강하지 않을 수 있다. 예를 들어 예산 마감, 병원 인력 부족, 공항 보안 사고, 서버 장애 같은 실무 압박도 exigency가 될 수 있다. 단어 자체가 문어적이고 공식적이라 친구에게 Sorry, an exigency came up이라고 하면 지나치게 딱딱하다. 보고서에서는 the exigencies of the pandemic처럼 복수형도 자주 쓴다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
exigency를 emergency의 일상 대체어로 남용하면 부자연스럽다. I have an exigency at home보다 I have an emergency at home 또는 something urgent came up이 낫다. 형용사는 exigent이지만 사람에게 exigent person이라고 하면 요구가 까다로운 사람이라는 다른 느낌이 날 수 있어 주의해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The manager cited an operational exigency to justify the schedule change.”
매니저는 일정 변경의 근거로 운영상 긴급 상황을 들었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- cited→ciᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- an operational→an‿operational이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“At lunch, the team was called back because of a service exigency.”
점심때 팀은 서비스 긴급 상황 때문에 다시 호출되었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- because of→because‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- service exigency→service‿exigency이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The email allowed exceptions in cases of genuine exigency.”
그 이메일은 실제 긴급 상황에서는 예외를 허용했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- email allowed→email‿allowed이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- exceptions in→exceptions‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- cases of→cases‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- genuine exigency→genuine‿exigency이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →