뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
expedite는 절차, 처리, 배송, 승인, 조사처럼 시간이 걸리는 과정을 더 빨리 진행시키다는 뜻이다. Can you expedite the review?는 검토를 앞당겨 처리해 달라는 말이다. 격식 있는 비즈니스·행정 표현이며, 고객 지원, 물류, 비자, 병원 예약, 내부 승인에서 자주 쓴다. 사람이 빨리 움직인다는 뜻보다 시스템 안의 단계가 지연되지 않도록 우선 처리하거나 촉진한다는 느낌이 강하다.
뉘앙스 한국어의 신속히 처리하다와 잘 맞지만 hurry보다 공손하고 공식적이다. expedite the patient라고 하면 환자를 빨리 보내라는 뜻처럼 들릴 수 있어 보통 expedite the patient's transfer처럼 과정 명사를 목적어로 둔다. 추가 비용을 내고 빠른 배송을 선택할 때 expedited shipping이라고 한다. 상사에게 Please expedite this라고 하면 약간 압박이 있으므로 이유를 덧붙이는 편이 좋다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
expedite 뒤에는 보통 process, request, shipment, approval 같은 명사가 온다. expedite to finish라고 쓰기보다 expedite the process so we can finish가 자연스럽다. expedited는 빠른 처리된이라는 형용사로 expedited shipping, expedited review처럼 쓴다. expedient와 철자와 뜻을 혼동하지 말아야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Could you expedite the access request for the new consultant?”
새 컨설턴트의 접근 권한 요청을 신속히 처리해 주시겠어요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- expedite→expediᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The director asked procurement to expedite the equipment order.”
이사는 구매팀에 장비 주문을 서둘러 처리하라고 했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- director asked→director‿asked이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- expedite→expediᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- equipment order→equipment‿order이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“HR expedited the final paperwork because the candidate had another offer.”
후보자에게 다른 제안이 있어 인사팀은 최종 서류를 신속히 처리했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- HR expedited→hr‿expedited이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- candidate→candidaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- had another→had‿another이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →