뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
defective는 제품, 부품, 장비, 절차, 유전자, 문서 등에 결함이 있어 정상적으로 작동하지 않거나 기준을 충족하지 못한다는 뜻이다. 새로 산 노트북 배터리가 충전되지 않거나, 자동차 브레이크 부품에 문제가 있거나, 제조 라인에서 불량품이 발견되는 경우에 쓴다. 사람에게 직접 쓰면 매우 부적절하고 모욕적으로 들릴 수 있다. 소비자 불만, 품질 관리, 리콜 안내, 보증 청구에서 특히 자주 나온다.
뉘앙스 한국어의 '불량인'과 가깝지만, defective는 감정적 불평보다 기준상 결함이 있다는 판단에 가깝다. 'defective product'는 마음에 안 드는 제품이 아니라 기능상 또는 안전상 문제가 있는 제품이다. 미국에서는 리콜, 환불, 제조물 책임과 연결될 수 있어 법적·품질관리적 무게가 있다. 단순히 낡거나 마음에 들지 않는 물건에는 쓰지 않는다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
defective를 사람의 성격이나 능력에 쓰면 모욕적이고 차별적으로 들릴 수 있으므로 피해야 한다. 또 defect와 defective를 구분해야 한다. defect는 명사 '결함'이고 defective는 형용사 '결함이 있는'이다. 'The product has defective'가 아니라 'The product is defective' 또는 'has a defect'라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The customer says the charger is defective.”
고객은 충전기에 결함이 있다고 말합니다.
“We found three defective cables in the shipment.”
배송품에서 결함 있는 케이블 세 개를 발견했어요.
“The chart lists defective units by week.”
차트는 주별 결함 제품 수를 보여 줍니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →