뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
deduction은 문맥에 따라 '공제', '차감', '추론'을 뜻한다. 세금에서는 taxable income에서 빼 주는 금액을 말하고, 급여 명세서에서는 보험료나 연금처럼 월급에서 빠지는 항목을 가리킨다. 논리나 추리에서는 주어진 사실에서 결론을 이끌어 내는 과정을 뜻한다. 일상 회화에서는 세금과 급여 맥락이 매우 흔하고, 학술·수사 맥락에서는 reasoning의 한 종류로 쓰인다.
뉘앙스 한국어의 '공제'로만 외우면 셜록 홈즈식 deduction을 놓치고, '추론'으로만 외우면 세금 문서를 오해한다. 영어 deduction은 무엇인가를 빼내거나, 근거에서 결론을 끌어낸다는 두 축이 있다. 미국 생활에서는 tax deduction이 실제 환급액과 연결될 수 있어, deduction과 credit의 차이를 특히 중요하게 다룬다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
tax deduction을 tax credit과 혼동하면 안 된다. deduction은 과세 대상 소득을 줄이는 것이고, credit은 낼 세금 자체를 줄이는 것이다. 또 payroll deduction은 월급에서 빠져나가는 항목이지 보너스가 아니다. 추론 의미로 쓸 때는 'make a deduction'이 가능하지만, 일상에서는 'draw a conclusion'이 더 자연스러운 경우도 많다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“There is a deduction for cleaning that I do not understand.”
이해가 안 되는 청소 공제 항목이 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- There is→there‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- that I→that‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- not understand→not‿understand이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“That deduction is unfair because the carpet was already worn.”
카펫은 이미 낡아 있었으니 그 공제는 부당해요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- deduction is→deduction‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- was already→was‿already이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please send receipts for every deduction from my deposit.”
제 보증금에서 뺀 모든 공제 항목의 영수증을 보내 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for every→for‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →