Nghĩa · Meaning
ghi lại, ghi chép
Cách dùng · Usage
Write down nhấn mạnh hành động ghi thông tin ra giấy, điện thoại hoặc tài liệu để khỏi quên, thường là thứ cụ thể và ngắn. Ở công việc: ghi action items sau họp; học tập: chép công thức hoặc từ mới; đời sống: ghi số điện thoại, địa chỉ, danh sách mua đồ. Dễ lẫn với write: write có thể là viết cả bài hoặc thư, còn write down là ghi lại thông tin. Cụm quen thuộc: write down a number, write it down.
Sắc thái · Nuance
“Ghi lại” rất gần nghĩa, nhưng write down nhấn vào việc lưu thông tin để khỏi quên hoặc dùng sau. It is practical and neutral, not necessarily careful note-taking or a formal written record.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Please write down the action items.”
Vui lòng ghi lại các đầu việc.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- write→wriᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- action items→action‿itemsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“You may want to write down these numbers.”
Bạn có thể muốn ghi lại những con số này.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- want to→wannaNghe như “oa-nờ”Rút gọn
Âm /t/ của "want" biến mất, "to" yếu đi và hai từ dính vào nhau.
- write→wriᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I'll write down the restaurant address for you.”
Tôi sẽ ghi lại địa chỉ nhà hàng cho bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- write→wriᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- restaurant address→restaurant‿addressNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →