watch a movie
Nghĩa · Meaning
xem phim
Cách dùng · Usage
Người bản ngữ dùng “watch a movie” khi nói việc ngồi xem trọn một bộ phim trên TV, máy tính, rạp hoặc nền tảng streaming. Ở công sở: rủ đồng nghiệp xem phim sau giờ làm; khi học: xem phim tiếng Anh để luyện nghe; đời thường: chọn phim tối cuối tuần. Dễ nhầm với “see a movie”: “see” thường gợi đi rạp hoặc trải nghiệm phim. Cụm quen: “watch a movie together”.
Sắc thái · Nuance
“Xem phim” trong tiếng Việt có thể là xem rạp, xem TV hay lướt phim ngắn. “Watch a movie” nhấn mạnh ngồi theo dõi trọn một bộ phim, giọng tự nhiên, đời thường; không trang trọng như “view a film.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Let's watch a movie together after dinner.”
Sau bữa tối chúng ta cùng xem phim nhé.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- watch a→watch‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- together after→together‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Want to watch a movie tonight?”
Tối nay bạn muốn xem phim không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Want to→wannaNghe như “oa-nờ”Rút gọn
Âm /t/ của "want" biến mất, "to" yếu đi và hai từ dính vào nhau.
- watch a→watch‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“My friends and I watch a movie every Friday.”
Bạn bè và tôi xem phim mỗi thứ Sáu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- friends and→friends‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- watch a→watch‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →