Nghĩa · Meaning
không công bằng, thiếu công bằng
Cách dùng · Usage
Khi một giáo viên cho hai nhóm thời gian làm bài khác nhau, hoặc một nhân viên luôn phải nhận phần việc nặng hơn đồng nghiệp, "unfair" diễn tả nhận xét rằng cách đối xử đó thiếu công bằng. Muốn nêu người chịu thiệt, có thể dùng cấu trúc "unfair to someone" trong lời phàn nàn hoặc tranh luận.
Sắc thái · Nuance
“Unfair” không chỉ bày tỏ sự không hài lòng mà còn đánh giá rằng cách đối xử, quy tắc hoặc quyết định thiếu công bằng. “That is unfair” có thể là lời phản đối khá mạnh; thêm lý do cụ thể sẽ khiến nhận xét bớt cảm tính.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “The rule is unfair with me” là chọn sai giới từ; cách chuẩn là “The rule is unfair to me”. Khi tính từ đứng trước danh từ đếm được số ít, cần mạo từ: “He is an unfair teacher”, không phải “He is unfair teacher”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The new meeting rule seems unfair to part-time workers.”
Quy định mới về cuộc họp có vẻ không công bằng với nhân viên bán thời gian.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- seems unfair→seems‿unfairNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Is it unfair to choose the restaurant alone?”
Tự mình chọn nhà hàng có bất công không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Is it→is‿itNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- restaurant alone→restaurant‿aloneNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Explain why you think the decision is unfair.”
Hãy giải thích tại sao bạn cho rằng quyết định đó không công bằng.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →