Nghĩa · Meaning
bầu trời
Cách dùng · Usage
Sky chỉ khoảng không nhìn thấy phía trên đầu, nhất là khi nói về màu sắc, mây, thời tiết hoặc cảm giác ngoài trời. Ở công việc: xem the sky trước buổi chụp ảnh. Khi học: mô tả the night sky trong bài khoa học. Đời thường: The sky is getting dark trước cơn mưa. Dễ nhầm với heaven: heaven mang nghĩa tôn giáo/thiên đường; sky là cảnh vật. Cụm quen: blue sky, clear sky.
Sắc thái · Nuance
“Sky” là phần bầu trời nhìn thấy khi ngẩng lên, không mang nghĩa tôn giáo hay số phận như một số cách dùng “trời” trong tiếng Việt. Từ này cụ thể, trung tính, dùng với màu, mây, đêm.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Vì tiếng Việt nói “trên trời”, người học hay viết “birds fly on the sky”. Tiếng Anh dùng “in” cho không gian ba chiều: “Birds fly in the sky.” Với nhìn, nói “look at the sky.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The sky is blue today.”
Hôm nay bầu trời trong xanh.
“Clouds move across the sky.”
Những đám mây trôi ngang bầu trời.
“Birds fly high in the sky.”
Chim bay cao trên bầu trời.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →