Nghĩa · Meaning
ký tên vào sổ ra vào, đăng nhập
Cách dùng · Usage
Người bản ngữ dùng sign in khi cần ghi nhận bạn đã đến hoặc cho phép bạn vào hệ thống. Ở công ty, khách sign in ở quầy lễ tân; trong lớp, sinh viên sign in trước buổi kiểm tra; hằng ngày, bạn sign in vào email hay ứng dụng ngân hàng. Dễ nhầm với log in: log in thường chỉ đăng nhập máy tính, còn sign in có thể là ký tên vào danh sách. Cụm hay gặp: sign in sheet.
Sắc thái · Nuance
Từ điển dễ làm người Việt nghĩ chỉ là ký tên tay vào sổ. Trong tiếng Anh, sign in còn rất đời thường cho việc nhập tài khoản, báo có mặt ở quầy, hoặc điền thông tin; trung tính, không trang trọng như register.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Please sign in before the meeting starts.”
Vui lòng ký tên trước khi cuộc họp bắt đầu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- sign in→sign‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Guests must sign in for the presentation.”
Khách phải ký tên vào sổ để tham dự bài thuyết trình.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- sign in→sign‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I signed in at the front desk.”
Tôi đã ký tên tại quầy lễ tân.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- signed in→signed‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →