Nghĩa · Meaning
quét thẻ bằng thiết bị đọc thẻ
Cách dùng · Usage
Ở cổng công ty, căng tin, thư viện hoặc lối vào tàu điện, lời chỉ dẫn này yêu cầu người dùng đưa thẻ đến thiết bị để hệ thống đọc thông tin. Tùy loại máy, bạn có thể phải đặt thẻ gần cảm biến, kéo thẻ qua khe hoặc giữ thẻ trước vùng quét được đánh dấu.
Sắc thái · Nuance
“Scan your card” tập trung vào việc để thiết bị đọc dữ liệu trên thẻ. Tùy máy, người dùng có thể chạm, đưa qua khe hoặc đặt thẻ gần đầu đọc. Câu lệnh này áp dụng cho kiểm soát ra vào, ghi nhận bữa ăn và thanh toán.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “Scan card” có thể thiếu từ hạn định, vì danh từ đếm được số ít trong tiếng Anh thường cần một từ đứng trước. Trên máy dành cho người dùng, câu đầy đủ là “Scan your card”. Không thêm “with”: “Scan with your card” làm thẻ giống công cụ quét.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Employees must scan their cards at the main entrance.”
Nhân viên phải quét thẻ tại lối vào chính.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- cards at→cards‿ətNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- main entrance→main‿entranceNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Where do I scan my card for lunch?”
Tôi quét thẻ ăn trưa ở đâu?
“Scan your card and wait for the green light.”
Hãy quét thẻ và chờ đèn xanh bật lên.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- card and→card‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →