Nghĩa · Meaning
nối máy điện thoại
Cách dùng · Usage
Thường dùng trong điện thoại khi lễ tân hoặc tổng đài nối bạn với đúng người. Bạn có thể nghe ở khách sạn, văn phòng, nhà hàng: xin gặp quản lý, phòng họp hoặc bộ phận hỗ trợ.
Sắc thái · Nuance
“Nối máy điện thoại” nghe hơi cũ như tổng đài viên, nhưng put through vẫn rất thường gặp khi gọi dịch vụ. Nó chỉ việc chuyển hoặc kết nối người gọi đến đúng người/phòng ban.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Please put the client through to the meeting room.”
Xin hãy nối máy của khách hàng vào phòng họp.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The restaurant put me through to the manager.”
Nhà hàng đã nối máy cho tôi tới quản lý.
“Email me if the desk cannot put you through.”
Gửi email cho tôi nếu quầy lễ tân không thể nối máy cho bạn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →