Nghĩa · Meaning
chương trình; chuỗi hoạt động hoặc khóa học được tổ chức
Cách dùng · Usage
Ở trường hoặc trung tâm ngoại ngữ, program có thể chỉ một kế hoạch học tập được tổ chức trong một khoảng thời gian, gồm nhiều buổi học, hoạt động và dịch vụ hỗ trợ. Người học dùng từ này khi hỏi ngày khai giảng, điều kiện tham gia hoặc mục tiêu của chương trình. Trong ngữ cảnh khác, nó cũng có thể chỉ phần mềm hoặc chương trình phát sóng.
Sắc thái · Nuance
“Program” thường gợi một chuỗi hoạt động được sắp xếp nhằm đạt mục tiêu chung, không chỉ một buổi học đơn lẻ. “The school offers an English program” có thể chỉ khóa học kéo dài nhiều tuần. Cách viết “programme” cũng gặp trong tiếng Anh Anh.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I joined to the program” thừa giới từ, vì “join” nhận thẳng đối tượng: nên viết “I joined the program”. Khi nêu ngày bắt đầu, dùng “The program starts on Monday”, không dùng “starts from Monday”; “from” phù hợp hơn khi có cả điểm kết thúc.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The school program starts next Monday morning.”
Chương trình của trường bắt đầu vào sáng thứ Hai tuần tới.
“Why did you join this English program?”
Tại sao bạn tham gia chương trình tiếng Anh này?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa
/d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.
- this English→this‿englishNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Explain the program to the new students.”
Hãy giải thích chương trình cho các học sinh mới.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →