Nghĩa · Meaning
hồ sơ, phần giới thiệu thông tin cá nhân
Cách dùng · Usage
Trên Facebook, Zalo hay LinkedIn, trang giới thiệu bản thân mà người khác nhìn thấy chính là profile. Khi đang tìm việc, chỉnh lại phần kinh nghiệm trên LinkedIn được gọi là "update your profile". Quán ăn hay công ty cũng có profile trên Google Maps hoặc các nền tảng đánh giá. Trên báo chí, một bài phỏng vấn chuyên sâu về một nhân vật cũng được gọi là a profile.
Sắc thái · Nuance
“Profile” gốc nghĩa là đường nét gương mặt nhìn nghiêng, nên nó chỉ phần tóm tắt những nét chính, không phải toàn bộ hồ sơ như “file”. Từ này còn mang nghĩa mức độ nổi bật trước công chúng: “keep a low profile” là sống kín tiếng.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “I changed my profile” khi chỉ đổi ảnh đại diện sẽ khiến người nghe hiểu là bạn đã sửa cả trang. Cần nói “I changed my profile picture”. Người học cũng hay bỏ từ sở hữu và viết “I updated profile”; câu đúng là “I updated my profile”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Her restaurant profile includes several lunch photos.”
Hồ sơ nhà hàng của cô ấy có nhiều ảnh bữa trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- profile includes→profile‿includesNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- photos→phoᴅosÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Did you update your profile before sending applications?”
Bạn đã cập nhật hồ sơ trước khi gửi đơn ứng tuyển chưa?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa
/d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.
- update→updaᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- sending applications→sending‿applicationsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Review your online profile before meeting the employer.”
Hãy xem lại hồ sơ trực tuyến của bạn trước khi gặp nhà tuyển dụng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- your online→your‿onlineNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →