意味 · Meaning
プロフィール、個人情報の紹介
使い方 · Usage
SNSや求人サイト、マッチングアプリなどで自分を紹介するページを指すのが最も身近な使い方です。転職活動中に職歴欄を書き直すことは “update your profile” と言います。お店や企業が口コミサイトに載せている紹介ページにも使えます。報道では、ある人物に焦点を当てた人物紹介記事そのものを “a profile” と呼ぶこともあり、雑誌の特集でよく見かけます。
ニュアンス · Nuance
ラテン語の「前へ」と「線」から来た語で、もとは横顔の輪郭線を意味しました。全部ではなく要点だけを描いた「輪郭」という感覚が残っています。カタカナの「プロフィール」は自己紹介欄の意味に限られがちですが、英語では “keep a low profile” のように「世間での目立ち具合」まで広がり、“high-profile” は「注目度の高い」という形容詞として報道で多用されます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「プロフ画を変えた」のつもりで “I changed my profile” と言うと、ページ全体を直したように響きます。写真なら “profile picture” です。面接で「プロフィールを教えてください」と言いたいときは “Please tell me your profile” とは言わず、“Tell me about yourself” が普通です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Her restaurant profile includes several lunch photos.”
彼女の飲食店プロフィールには、ランチの写真が何枚も載っている。
“Did you update your profile before sending applications?”
応募書類を送る前にプロフィールを更新しましたか？
“Review your online profile before meeting the employer.”
雇用主に会う前に、オンラインのプロフィールを見直してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →