意味 · Meaning
ある行動をするよう促す、引き起こす
使い方 · Usage
出来事や発言がきっかけになって、人が行動に移る場面を描く語です。行列が長すぎて店を出たなら “The long wait prompted us to leave.” が自然です。ニュースでは “prompted an investigation”(調査のきっかけになった)の形でよく登場します。画面にパスワード入力の案内が出ることも “be prompted to enter” で表します。
ニュアンス · Nuance
無理に強制するのではなく、きっかけを与えて背中を軽く押す感覚です。形容詞の “prompt”(迅速な)と同じ語源なので、反応をすぐに引き出すスピード感がにじみます。日本語で「プロンプト」と聞くと生成AIへの指示文を思い浮かべがちです。しかし動詞では「人に行動を起こさせる」が中心で、主語には人より出来事や状況がよく合います。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「〜するよう促す」につられて “It prompted me that I should answer.” と “that” 節を続けたり、「私に」の感覚で “It prompted to me to answer.” と前置詞を挟んだりする誤りが目立ちます。正しくは目的語を直接置いて “It prompted me to answer.” とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“The long wait prompted us to leave.”
待ち時間が長かったので、私たちは店を出ることにした。
“Did her email prompt you to respond quickly?”
彼女のメールがきっかけで、すぐに返信したのですか?
“Let each question prompt a clear example.”
それぞれの質問をきっかけに、明確な例を挙げましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →