Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

place emphasis on

pleɪs ˈemfəsɪs ɒn
plays·EHM·fuh·sihs·on5 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

nhấn mạnh điều gì

Cách dùng · Usage

Khi mô tả chương trình học, chính sách công hoặc tiêu chí đánh giá, người viết dùng cụm này để cho biết một yếu tố được coi là đặc biệt quan trọng. Chẳng hạn, một trường đại học có thể đề cao kỹ năng giao tiếp thực tế, còn một báo cáo có thể dành nhiều trọng tâm cho chi phí. Sắc thái trang trọng của cụm từ rất thích hợp với văn bản học thuật, nhận xét chuyên môn và phát biểu chính thức.

Sắc thái · Nuance

“Place emphasis on” mang sắc thái trang trọng và có chủ ý, thường gặp trong nghiên cứu, chính sách hoặc kế hoạch. Cụm này nói rằng một yếu tố được trao mức quan trọng cao hơn, không nhất thiết được phát âm mạnh hơn khi nói.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “The course places emphasis practical skills” thiếu giới từ; dạng đúng là “The course places emphasis on practical skills”. Khi có từ bổ nghĩa, cần thêm mạo từ như trong “They place a particular emphasis on safety”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

emphasizeĐộng từ này diễn đạt ý nhấn mạnh một cách ngắn gọn vì nó nhận tân ngữ trực tiếp mà không cần giới từ.
place emphasis onCụm này trình bày trang trọng hơn về khía cạnh được xem là quan trọng trong chính sách, nghiên cứu hoặc giáo dục.
stressĐộng từ này gợi cảm giác khẳng định mạnh một điểm bằng lời nói hoặc văn bản để người nghe không bỏ qua.
prioritizeĐộng từ này còn bao hàm việc xếp một nhiệm vụ lên trước những nhiệm vụ khác để xử lý hoặc phân bổ nguồn lực.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“The new curriculum places emphasis on practical communication.”

Chương trình giảng dạy mới nhấn mạnh kỹ năng giao tiếp thực tế.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • places emphasis→places‿emphasisNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • communication→communicaᴅionÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Why does the reviewer place so much emphasis on cost?”

Tại sao người phản biện lại nhấn mạnh chi phí đến vậy?

💡 lunch

“Place emphasis on the social impact in your conclusion.”

Hãy nhấn mạnh tác động xã hội trong phần kết luận của bạn.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Place emphasis→place‿emphasisNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • social impact→social‿impactNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

place emphasis on practical skillsnhấn mạnh các kỹ năng thực hành
place greater emphasis onnhấn mạnh hơn vào
place particular emphasis onđặc biệt nhấn mạnh vào
place too much emphasis onquá coi trọng
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

phenomenonphilosophyphysicalpilot studyplace in contextplace limits onplacement testplagiarism