Nghĩa · Meaning
sinh vật, cơ thể sống
Cách dùng · Usage
Organism xuất hiện nhiều trong khoa học khi muốn nói một cơ thể sống riêng lẻ, từ vi khuẩn đến cây hay động vật. Ở phòng lab công ty dược, nhóm thử phản ứng của một organism; trong lớp sinh học, học sinh soi organism dưới kính hiển vi; đời thường, nấm mốc trên bánh cũng là organism. Dễ nhầm với organ: organ là cơ quan như tim, gan; organism là toàn bộ sinh vật. Cụm thường gặp: living organism.
Sắc thái · Nuance
“Sinh vật” trong tiếng Việt có thể rất đời thường, nhưng organism trong tiếng Anh nghe khoa học và phân loại hơn. Nó nhấn mạnh một đơn vị sống, kể cả vi khuẩn, cây, động vật, không phải “cơ thể” người nói chung.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Do “cơ thể” dịch được là body, người Việt đôi khi viết “the body reacts to light” khi nói về vi sinh vật. Trong văn khoa học cần “organism”: wrong “this body adapts”, correct “this organism adapts”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“A tiny organism can live in a single drop of water.”
Một sinh vật nhỏ bé có thể sống trong một giọt nước.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- live in→live‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- drop of→drop‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- water→waᴅerNghe như “quo-rơ”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The study observed how the organism reacts to light.”
Nghiên cứu quan sát cách sinh vật phản ứng với ánh sáng.
“Every organism needs energy to survive.”
Mọi sinh vật đều cần năng lượng để tồn tại.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- needs energy→needs‿energyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →