Nghĩa · Meaning
tốt, dễ chịu hoặc tử tế
Cách dùng · Usage
Khi gặp đối tác hay bạn mới lần đầu, người học tiếng Anh thường mở lời bằng "Nice to meet you." Từ này còn dùng để khen một chiếc áo dài đẹp, một quán cà phê có không gian dễ chịu, hay thời tiết mát mẻ sau cơn mưa: "The weather is nice today." Khi đồng nghiệp làm tốt việc gì, chỉ cần nói "Nice!" là đủ thay lời khen. Từ này mang sắc thái nhẹ nhàng, thân thiện và không trang trọng.
Sắc thái · Nuance
“Nice” là lời khen nhẹ, lịch sự nhưng khá chung chung. Nói “The movie was nice” có thể nghe như bộ phim chỉ tạm được. Từ này yếu hơn “great”, và khi nói về người thì gần với “tử tế, dễ mến” hơn là “tốt” về đạo đức.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Hay gặp câu “She very nice”, thiếu động từ “is”, vì tiếng Việt nói “cô ấy rất tốt” mà không cần từ nối. Câu đúng là “She is very nice”. Ngoài ra “nice with me” dùng sai giới từ; nên nói “She is nice to me”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“It was nice to hear from you again.”
Tôi rất vui khi lại nhận được tin từ bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Are your coworkers nice to new people?”
Đồng nghiệp của bạn có tử tế với người mới không?
“Choose a nice picture for the first page.”
Hãy chọn một bức ảnh đẹp cho trang đầu tiên.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Choose a→choose‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →