Nghĩa · Meaning
nhìn, xem
Cách dùng · Usage
Khi muốn ai đó chủ động đưa mắt về một thứ cụ thể như tấm ảnh gửi qua Zalo, màn hình laptop hay bảng giá dán ở quán, người bản xứ dùng look. Câu "Look at this photo!" rất hay gặp trong tin nhắn. Chỉ cần hét "Look!" là đủ để gây chú ý. Còn khi theo sau là tính từ, như "You look tired.", nghĩa đổi thành trông có vẻ.
Sắc thái · Nuance
“Look” là hành động chủ động hướng mắt về một vật, khác với “see” (thấy, không cố ý) và “watch” (xem lâu, thường là thứ chuyển động). Tiếng Việt dùng “nhìn” và “xem” khá lẫn lộn, nên cần nhớ: “watch TV”, không nói “look TV”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
“Look the picture” sai vì thiếu giới từ “at”; phải nói “Look at the picture”. Câu “You look like tired” cũng sai: trước tính từ không dùng “like”, chỉ cần nói “You look tired”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Please look at the photo in my message.”
Hãy xem bức ảnh trong tin nhắn của tôi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- look at→look‿ətNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- photo→phoᴅoNghe như “phô-rô”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Do you look at your phone during lunch?”
Bạn có xem điện thoại trong lúc ăn trưa không?
“Look at the numbers on the first page.”
Hãy nhìn các con số trên trang đầu tiên.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Look at→look‿ətNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- numbers on→numbers‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →