Nghĩa · Meaning
Dần dần dẫn đến một kết quả hoặc sự kiện
Cách dùng · Usage
Để thuật lại một chuỗi diễn biến trước biến cố lịch sử, thay đổi chính sách hoặc kết quả bất ngờ, cụm này giúp người viết hướng sự chú ý vào quá trình tiến dần đến thời điểm cuối. Một sinh viên Việt Nam có thể dùng nó khi nối các cuộc biểu tình, quyết định của chính phủ và áp lực kinh tế xảy ra trước một cuộc cải cách. Cụm từ không nhất thiết khẳng định từng sự kiện là nguyên nhân trực tiếp, nhưng cho thấy chúng thuộc cùng một tiến trình.
Sắc thái · Nuance
“Lead up to” hướng sự chú ý vào chuỗi diễn biến trước một sự kiện hay kết quả. Những bước ấy có thể chuẩn bị bối cảnh mà không trực tiếp gây ra kết quả. Vì vậy “the weeks leading up to the vote” diễn tả thời kỳ tiến gần cuộc bỏ phiếu, không khẳng định quan hệ nhân quả.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “Several protests leaded up to the change” là sai vì quá khứ của “lead” là “led”: “Several protests led up to the change”. Sau “to” cần danh từ hoặc dạng có “ing”, nên dùng “led up to changing the rule”, không dùng “led up to change the rule”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“These three developments led up to the policy change.”
Ba diễn biến này đã dẫn đến sự thay đổi chính sách.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- led up→led‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“What events led up to the sudden decline?”
Những sự kiện nào đã dẫn đến sự sụt giảm đột ngột?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- What events→what‿eventsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- led up→led‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Describe the decisions leading up to the final experiment.”
Hãy mô tả những quyết định được đưa ra trước khi tiến hành thí nghiệm cuối cùng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- leading up→leading‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- final experiment→final‿experimentNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →