lead up to

liːd ʌp tuː
leed·uhp·too3음절

뜻 · Meaning

한국어어떤 결과나 사건에 점차 이르다
EnglishTo gradually cause or move toward a result or event
日本語ある結果や出来事へ徐々に至る
Tiếng ViệtDần dần dẫn đến một kết quả hoặc sự kiện
EspañolConducir gradualmente a un resultado o acontecimiento

이렇게 써요 · Usage

역사적 사건이나 연구 결과가 나오기 전의 과정을 시간 순서로 설명하는 문맥에 적합하다. 정책 변경 이전에 일어난 여러 변화나 실험 실패 직전의 결정들을 연결해 보여 줄 수 있다. 한 가지 직접 원인만 지목하기보다 여러 단계가 쌓여 특정 시점이나 결과에 이르는 흐름을 그린다.

뉘앙스 up은 목표 지점에 가까워지는 진행감을 더하므로 lead up to에는 결과 이전의 점진적인 전개가 느껴진다. 반드시 그 사건을 직접 일으켰다는 뜻은 아니며, 배경을 이루거나 길을 닦은 과정도 포함할 수 있다. lead의 과거형과 과거분사는 철자가 led라는 점에도 주의해야 한다.

유의어와 차이 · Synonyms

cause
한 요인이 결과를 직접 발생시켰다는 인과관계를 강하게 주장한다.
precede
단지 시간상 앞섰다는 뜻일 뿐 연결된 전개를 암시하지 않지만, lead up to는 앞선 사건들이 연속적인 과정으로 이어졌음을 보여 준다.
result in
과정의 출발점에서 결과를 바라보는 반면 lead up to는 결과 직전까지의 경과에 초점을 둔다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

과거 사건을 설명하면서 “These events leaded up to the crisis”라고 쓰지 말고 “These events led up to the crisis”라고 한다. 또한 to 뒤에는 동사원형이 아니라 명사나 동명사가 오므로 “led up to change the policy”는 “led up to the policy change”로 고친다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

events leading up to the crisis위기로 이어진 일련의 사건
in the months leading up to the election선거를 앞둔 몇 달 동안
developments that led up to the change그 변화로 이어진 전개
decisions leading up to the experiment실험에 이르기까지 내려진 결정들
the period leading up to publication출판 직전까지의 기간

관련 표현 · Phrases

events leading up to~에 이르는 일련의 사건

예문 · Examples

📊 presentation

“These three developments led up to the policy change.”

이 세 가지 전개가 정책 변화로 이어졌습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • led up→led‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to→/tə/이렇게 “터”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

“What events led up to the sudden decline?”

어떤 사건들이 갑작스러운 감소로 이어졌나요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • What events→what‿events이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • led up→led‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to→/tə/이렇게 “터”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

“Describe the decisions leading up to the final experiment.”

최종 실험에 이르기까지 내려진 결정들을 설명하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • leading up→leading‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to→/tə/이렇게 “터”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • final experiment→final‿experiment이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어