뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
make a connection은 두 생각, 사실, 경험, 사람 사이의 관련성을 알아차리거나 만들어 낸다는 뜻이다. 학습 문맥에서는 학생이 새 개념을 이전 지식이나 실제 사례와 연결할 때 쓴다. 예를 들어 역사 수업에서 산업혁명과 도시 문제를 연결하거나, 읽기 활동에서 본문 내용과 자신의 경험을 연결하는 장면에 어울린다. 사회적 관계를 만든다는 뜻도 가능하지만, academic track에서는 ideas, concepts, evidence, prior knowledge와 함께 쓰이는 경우가 중요하다.
뉘앙스 한국어 ‘연결하다’보다 make a connection은 연결이 처음 생기거나 학습자가 스스로 관계를 발견했다는 느낌이 있다. 단순히 선을 잇는 물리적 연결이 아니라 의미 있는 관련성을 만든다는 뜻으로 자주 쓰인다. 교사가 “Can you make a connection?”이라고 하면 답을 외우라는 뜻이 아니라 두 내용 사이의 관계를 설명해 보라는 요구다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘make connection’처럼 관사 없이 쓰기 쉽지만 보통 “make a connection” 또는 복수로 “make connections”라고 한다. 두 대상 사이를 말할 때는 “make a connection between A and B”가 자연스럽다. “connect with an idea”는 가능하지만 사람과 정서적으로 통한다는 뜻도 있어 학술 설명에서는 “connect an idea to evidence”처럼 구조를 분명히 하는 편이 좋다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Good readers make a connection between the text and their lives.”
좋은 독자는 글과 자신의 삶을 연결 지어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- make a→make‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- text and→text‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Make a connection between this week's reading and last week's lecture.”
이번 주 읽기 자료와 지난주 강의를 연결해 보세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Make a→make‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- reading and→reading‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I made a connection between the movie and our history unit.”
그 영화와 우리 역사 단원을 연결 지어 이해했어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- made a→made‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- and our→and‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →