意味 · Meaning
ある結果や出来事へ徐々に至る
使い方 · Usage
歴史的事件、制度変更、研究結果などに至るまでの経過を、時間の流れに沿って説明するときに使います。複数の出来事や判断が少しずつ積み重なり、ある時点や結果へ近づく様子を示すのに適しています。一つの直接原因を特定する表現ではなく、選挙前の数か月や実験直前の決定など、結果を取り巻く一連の背景を描く場合に便利です。
ニュアンス · Nuance
“lead up to”の“up”は、最終地点へ段階的に近づく感覚を添えます。そのため、単に時間的に先行しただけでなく、出来事が連続して後の局面につながる印象があります。ただし、前の出来事が結果を直接引き起こしたと断定する表現ではありません。“cause”より因果関係が弱く、“precede”より展開上のつながりが強い言い方です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“lead”を規則動詞のように扱い、過去形を“leaded”とする誤りがよくあります。過去形・過去分詞は“led”なので、“These events led up to the crisis”とします。また、“to”を不定詞の印と考えて“led up to change the policy”とはせず、“led up to the policy change”のように名詞を続けます。
類義語との違い
例文 · Examples
“These three developments led up to the policy change.”
この三つの展開が政策変更へとつながりました。
“What events led up to the sudden decline?”
どのような出来事が突然の減少につながったのですか？
“Describe the decisions leading up to the final experiment.”
最終実験に至るまでに下された決定について説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →