Nghĩa · Meaning
sự thiếu, sự thiếu hụt
Cách dùng · Usage
Mỗi khi muốn giải thích vì sao một việc không thành, như chuyến dã ngoại của lớp bị hủy vì không đủ người đăng ký hay làm việc kém tập trung vì thiếu ngủ, người bản xứ hay dùng lack. Ở dạng danh từ, nó đi với "of": "a lack of time", "a lack of experience". Ở dạng động từ thì không cần giới từ: "He lacks confidence." Người học hay lỡ thêm "of" sau động từ, nên cần chú ý. Từ này cũng giúp góp ý điểm yếu một cách nhẹ nhàng trong báo cáo hay buổi đánh giá.
Sắc thái · Nuance
“Lack” không chỉ là “ít”, mà là thiếu hẳn thứ cần có và gây ra vấn đề. Chữ “thiếu” trong tiếng Việt nhẹ hơn; nói “a lack of support” nghe như gần như không ai giúp. Khi nói về năng lực của người khác, từ này khá nặng lời.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I lack of sleep” rất hay gặp, nhưng động từ “lack” đi thẳng với tân ngữ: “I lack sleep”. Cũng đừng thêm “am” như trong “I am lack experience”; cụm “tôi thiếu” không cần hệ từ nên người học dễ trộn lẫn hai cấu trúc.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The trip was canceled because of a lack of interest.”
Chuyến đi bị hủy vì không có đủ người quan tâm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- because of→because‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- lack of→lack‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Has a lack of sleep ever affected your work?”
Thiếu ngủ đã bao giờ ảnh hưởng đến công việc của bạn chưa?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Has a→has‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- lack of→lack‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- sleep ever→sleep‿everNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Address the lack of storage before buying more furniture.”
Hãy giải quyết tình trạng thiếu chỗ cất đồ trước khi mua thêm đồ nội thất.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- lack of→lack‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- furniture→furniᴅureÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →