lack

læk

lak1音節

意味 · Meaning

不足、欠乏

使い方 · Usage

人が集まらずイベントが中止になった、睡眠が足りなくて仕事に集中できない、のように「あるべきものがなくて問題が起きた」場面で使います。名詞では“a lack of time”“a lack of experience”のように原因を示します。動詞では“He lacks confidence.”のように、人や物に何が欠けているかを言います。報告書や評価コメントで弱点を指摘するときにも便利です。

ニュアンス · Nuance

核心は「必要なのに空っぽ」という欠乏感です。単に量が少ないというより、問題を生む空白という響きがあります。“a lack of support”は支援が少し足りないどころか、ほぼなかったと受け取られることもあります。日本語の「寝不足」「運動不足」は気軽な言い方ですが、“lack”を人の能力や性格に使うと批判的に聞こえます。そのため評価の場では“could use more”などで和らげます。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

「経験不足です」を“I'm lack of experience.”とするのは、「不足」を形容動詞のように扱ってしまう日本語話者らしい誤りです。正しくは“I lack experience.”です。「自信に欠ける」の「に」につられた“He lacks in confidence.”も不自然で、“He lacks confidence.”とします。

類義語との違い

shortage水や人手、部品など、供給が需要に追いつかないときに使います。自信のような抽象的な資質には不向きです。

absence「まったくない」ことに重点があり、“lack”より断定的です。欠席や不在の意味でも使います。

deficiency栄養素や機能が基準に届かない欠陥を、やや専門的に言う語です。“vitamin deficiency”が典型です。

scarcity資源や機会がもともと乏しく、手に入りにくい状態です。経済や環境の文脈でよく使われます。

例文 · Examples

💡 email

“The trip was canceled because of a lack of interest.”

関心が集まらなかったので、旅行は中止になりました。

🤝 interview

“Has a lack of sleep ever affected your work?”

睡眠不足が仕事に影響したことはありますか？

📊 presentation

“Address the lack of storage before buying more furniture.”

家具を買い足す前に、収納不足を解決しましょう。

よく使う組み合わせ · Collocations

a lack of sleep睡眠不足

due to a lack of〜の不足により

lack confidence自信に欠ける

be lacking in〜が欠けている

a complete lack of〜がまったくないこと

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

B2 レベルの他の単語

keep your word key something in key up knock it off laptop last mile late fee later