Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

instruction

ɪnˈstrʌkʃən
ihns·TRUHK·shuhn3 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

Lời chỉ dẫn cho biết cách thực hiện một việc.

Cách dùng · Usage

Instruction chỉ một lời hướng dẫn cụ thể giúp người khác biết phải làm gì, chẳng hạn khi cài ứng dụng, làm bài thi hoặc vận hành máy. Một mục riêng có thể là "the first instruction", nhưng toàn bộ phần hướng dẫn thường dùng dạng số nhiều instructions. Trong công việc, từ này cũng có thể nói đến yêu cầu chi tiết do quản lý giao cho nhân viên.

Sắc thái · Nuance

“Instruction” chỉ hướng dẫn cụ thể từng bước, không phải lời khuyên chung chung. Khi nói cả sách hướng dẫn, tiếng Anh dùng số nhiều “instructions”, khác với “bản hướng dẫn” không cần đánh dấu số nhiều. Lời của cấp trên còn mang sức nặng buộc phải làm theo.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “Read the instruction” thiếu chữ “s”: muốn nói toàn bộ hướng dẫn phải viết “Read the instructions”. Tiếng Việt không chia số nhiều nên dễ quên đuôi này. Ngoài ra, “ra chỉ thị” là “give instructions”, không nói “make an instruction”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

directionDirection có thể là lời hướng dẫn, nhưng dạng số nhiều directions đặc biệt thường dùng để chỉ đường đến một địa điểm.
instructionInstruction giải thích một bước hoặc hành động cụ thể cần thực hiện để hoàn thành nhiệm vụ đúng cách.
orderOrder là mệnh lệnh từ người có thẩm quyền và hàm ý người nhận có nghĩa vụ phải tuân theo.
commandCommand nghe mạnh và trực tiếp, thường gắn với quân đội, quyền kiểm soát hoặc thao tác dành cho máy tính.
guidelineGuideline đưa ra nguyên tắc định hướng linh hoạt, không mô tả từng bước chi tiết như instruction.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“The first instruction appears clearly on this slide.”

Chỉ dẫn đầu tiên được trình bày rõ ràng trên trang chiếu này.

💡 meeting

“Did everyone understand the manager's final instruction?”

Mọi người có hiểu chỉ dẫn cuối cùng của quản lý không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Did everyone→did‿everyoneNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • final instruction→final‿instructionNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Follow each instruction when ordering lunch through the app.”

Hãy làm theo từng chỉ dẫn khi đặt bữa trưa qua ứng dụng.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Follow each→follow‿eachNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • when ordering→when‿orderingNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

follow the instructionslàm theo hướng dẫn
give instructionsđưa ra chỉ dẫn
step-by-step instructionshướng dẫn từng bước
written instructionshướng dẫn bằng văn bản
on the manager's instructionstheo chỉ thị của quản lý
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

injuryinsistinstallinstallmentinsuranceintendintentioninterrupt