Nghĩa · Meaning
làm gián đoạn lời nói hoặc hành động của người khác
Cách dùng · Usage
Hãy dùng interrupt khi lời nói, công việc, buổi học hoặc chương trình đang diễn ra bị dừng giữa chừng. Trong cuộc họp trực tuyến, mất kết nối có thể interrupt phần trình bày; khi cần chen vào để báo tin khẩn, câu "Sorry to interrupt, but we have a problem" giúp lời nói lịch sự hơn. Chủ ngữ không nhất thiết là người: tiếng chuông, thông báo điện thoại hay sự cố điện đều có thể interrupt một hoạt động.
Sắc thái · Nuance
“Interrupt” nhấn vào việc cắt ngang một dòng chảy đang diễn ra, như lời nói hay buổi họp. Khác với “disturb” (làm phiền chung chung), “Sorry to interrupt” là cách chen vào lịch sự, còn “Stop interrupting!” khá gay gắt.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “He interrupt me every time” là quên đuôi “-s”, và khi kể lại chuyện hôm qua phải là “He interrupted me yesterday”. Tiếng Việt không chia động từ theo ngôi và thì, nên lỗi này với “interrupt” rất phổ biến.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Phone calls sometimes interrupt my online presentations.”
Các cuộc gọi đôi khi làm gián đoạn phần thuyết trình trực tuyến của tôi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- sometimes→someᴅimesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- presentations→presenᴅationsÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“May I interrupt the meeting for one minute?”
Tôi có thể làm gián đoạn cuộc họp một phút được không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- for one→for‿oneNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- minute→minuᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Please don't interrupt her while she orders lunch.”
Xin đừng làm phiền cô ấy khi cô ấy đang gọi món cho bữa trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- don't interrupt→don't‿interruptNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- her→(h)erNghe như “ơ”Rụng âm
Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →