意味 · Meaning
人の話や行動を途中で妨げる
使い方 · Usage
相手が話している途中で口をはさむ場面や、作業・放送・授業が途切れる場面にぴったりの動詞です。会議で断りを入れて割り込むときは“Sorry to interrupt, but...”がほぼ決まり文句です。電話の着信や停電、通知音のように人以外のものが流れを断ち切る場合は、それ自体を主語にできます。この一言を覚えるだけで英語の会議がずっと楽になります。
ニュアンス · Nuance
“inter”（間に）と“rupt”（壊す）から成り、流れの間を割って入るイメージです。突然途切れる感じが中心で、文脈次第では無礼さも含みます。日本語の「邪魔する」は幅広く使えますが、“interrupt”はあくまで進行中の話や作業を中断させることです。“Don't interrupt me!”はかなり鋭い抗議に聞こえる一方、謝罪を添えれば礼儀正しい割り込みになります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「話に割り込む」の「に」に引きずられて“interrupt to you”や“interrupt into the talk”としがちですが、他動詞なので“interrupt you”と直接目的語を置きます。勉強中の「邪魔しないで」は“Don't interrupt my study.”より“Don't disturb me.”が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Phone calls sometimes interrupt my online presentations.”
電話でオンラインプレゼンテーションが中断されることがあります。
“May I interrupt the meeting for one minute?”
会議を1分だけ中断してもよろしいですか？
“Please don't interrupt her while she orders lunch.”
彼女が昼食を注文している間は、邪魔しないでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →