意味 · Meaning
活動や仕事に加わっている
使い方 · Usage
プロジェクトや事件、意思決定の場など、複数の人が絡む物事で「その中に入っている人」を表す形容詞です。会議の案内に“everyone involved”とあれば、関係者全員という意味になります。だれが決定に関与したのかを問う場面や、学校行事に熱心な保護者を描く場面でも自然です。“the people involved”のように名詞の直後に置く形が特に多く見られます。
ニュアンス · Nuance
“involve”の受け身から来た形容詞で、その場にいただけでなく物事の流れに絡んでいる感覚があります。“get involved”は自ら飛び込む積極性を感じさせますが、“involved in a crime”は「関与した」という後ろ向きの響きです。“involved with someone”は文脈しだいで恋愛関係をほのめかします。日本語の「関係者」より当事者意識の強い語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「関わった人たち」と修飾語を前に置くため“the involved people”としがちですが、“the people involved”と後ろに置くのが自然です。また「〜に関わる」の「に」につられて“involved to the plan”とする誤りも見られます。正しくは“involved in the plan”です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Everyone involved in the project attended our presentation.”
プロジェクトに関わった全員が私たちの発表に出席しました。
“Who was involved in making this decision?”
この決定を下すのに誰が関わっていましたか？
“Keep everyone involved when choosing a lunch place.”
ランチの場所を選ぶときは、全員に参加してもらいましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →