뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
상대가 말하는 도중에 끼어들거나, 진행 중인 작업·방송·수업이 끊기는 장면에 딱 맞는 동사입니다. 회의에서 양해를 구하며 끼어들 때는 Sorry to interrupt, but...이 거의 공식처럼 쓰입니다. 전화벨, 정전, 알림음처럼 사람이 아닌 것이 흐름을 끊는 경우에도 주어로 올 수 있습니다. 공손하게 끼어드는 이 표현만 익혀 두어도 영어 회의가 한결 수월해집니다.
뉘앙스 inter(사이에)와 rupt(깨다)가 합쳐져 '사이를 깨고 들어온다'는 그림이 그려집니다. 그래서 흐름이 갑자기 끊긴다는 느낌이 중심이고, 맥락에 따라 무례함이 함축됩니다. Don't interrupt me!는 꽤 날카로운 항의로 들립니다. 반대로 Sorry to interrupt처럼 사과와 함께 쓰면 예의 바른 끼어들기가 됩니다.
유의어와 차이 · Synonyms
그에 비해 interrupt는 말이나 진행 중인 일을 '중간에 끊는' 데 초점이 맞춰집니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
공부 중에 동생이 말을 걸 때 Don't interrupt my study라고 하면 어색하고, Don't disturb me while I'm studying이 자연스럽습니다. 또 interrupt는 타동사라서 I'm sorry to interrupt to you처럼 to를 붙이지 말고 I'm sorry to interrupt you라고 해야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Phone calls sometimes interrupt my online presentations.”
전화가 가끔 제 온라인 발표를 방해합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- sometimes→someᴅimest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- presentations→presenᴅationst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“May I interrupt the meeting for one minute?”
회의를 잠시 중단해도 될까요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for one→for‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- minute→minuᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please don't interrupt her while she orders lunch.”
그녀가 점심을 주문하는 동안 방해하지 마세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- don't interrupt→don't‿interrupt이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →