뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
기계 사용법, 앱 주문 절차, 시험 응시 요령처럼 단계별로 따라야 하는 안내가 나오는 장면에서 쓰입니다. 상사가 업무를 이렇게 처리하라고 구체적으로 지시하는 경우도 여기에 해당합니다. 설명서나 안내 전체를 가리킬 때는 보통 복수형 instructions를 씁니다. 발표 슬라이드의 첫 번째 안내처럼 항목 하나만 짚을 때는 단수도 가능합니다.
뉘앙스 동사 instruct(가르치다, 지시하다)에서 나온 명사로, 어근 struct는 '쌓다, 짓다'라는 뜻입니다. 그래서 순서대로 쌓아 올리는 안내라는 느낌이 있고, 막연한 조언이 아니라 구체적인 실행 방법을 담습니다. 감정이 섞이지 않은 중립적이고 실용적인 어감입니다. 권위 있는 사람이 내릴 때는 따라야 한다는 무게도 실립니다.
유의어와 차이 · Synonyms
order나 command는 반드시 따라야 하는 명령이라 instruction보다 강압적입니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'설명서를 읽어 보세요'를 'Read the instruction.'으로 쓰면 어색하며, 설명서 전체는 'Read the instructions.'처럼 복수로 씁니다. '지시를 하다'를 직역해 'do an instruction'이라고 하기 쉽지만 'give instructions'가 맞고, 지시를 따르는 것은 'follow instructions'입니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The first instruction appears clearly on this slide.”
첫 번째 지시 사항이 이 슬라이드에 명확히 나옵니다.
“Did everyone understand the manager's final instruction?”
모두 관리자의 마지막 지시를 이해했나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did everyone→did‿everyone이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- final instruction→final‿instruction이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Follow each instruction when ordering lunch through the app.”
앱으로 점심을 주문할 때 각 안내를 따르세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Follow each→follow‿each이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- when ordering→when‿ordering이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →