뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
상대가 반대하거나 망설이는데도 내 생각을 굽히지 않는 순간에 등장합니다. 회의에서 어떤 기능이 꼭 필요하다고 끝까지 밀어붙이거나, 식사 자리에서 '제가 낼게요'라며 계산서를 놓지 않는 장면이 대표적입니다. insist on + 명사/동명사, insist that + 절이라는 두 가지 틀을 기억하면 됩니다. 손님에게 꼭 받으라고 권할 때는 'I insist'만 단독으로 쓰기도 합니다.
뉘앙스 in(위에)과 sist(서다)가 합쳐진 말이라 한 자리에 버티고 서 있는 이미지가 담겨 있습니다. 그래서 주장의 내용보다 '물러서지 않는 태도'가 강조됩니다. 맥락에 따라 고집스럽게 들리기도 하고, 'I insist!'처럼 친절한 강권으로 들리기도 합니다. 어느 쪽이든 말하는 사람이 단호하다는 인상을 줍니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'자기가 내겠다고 고집했다'를 옮기며 'He insisted to pay.'라고 쓰기 쉽지만 올바른 형태는 'He insisted on paying.'입니다. that절을 쓸 때 격식체에서는 동사원형이 오므로 'She insisted that he comes.'보다 'She insisted that he come.'이 정확합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Some customers insist that this feature is necessary.”
일부 고객은 이 기능이 필요하다고 강하게 주장합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- customers insist→customers‿insist이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- feature→feaᴅuret가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Why do you insist on changing the meeting date?”
왜 회의 날짜를 바꾸자고 고집하나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- insist on→insist‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- date→daᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Don't insist on paying for everyone's lunch.”
모두의 점심값을 내겠다고 고집하지 마세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Don't insist→don't‿insist이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for everyone's→for‿everyone's이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →