뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
injury는 사고, 운동, 넘어짐, 충돌 등으로 몸에 생긴 부상을 뜻한다. 스포츠 뉴스에서 knee injury, 직장에서 back injury, 병원 접수에서 a minor injury처럼 자주 쓴다. cut이나 bruise처럼 작은 상처 하나보다 범위가 넓고, 뼈, 근육, 인대, 피부 손상 모두 포함할 수 있다. 병원이나 보험 서류에서는 언제, 어디서, 어떻게 다쳤는지를 묻기 때문에 injury report, injury claim 같은 표현도 중요하다.
뉘앙스 한국어의 부상에 가장 가깝고, illness처럼 몸 안에서 생긴 병과 구분된다. 감기나 독감은 injury가 아니라 illness 또는 sickness다. injury는 대개 외부 충격이나 과사용 때문에 생긴 손상을 떠올리게 한다. hurt는 동사나 형용사로 더 일상적이고, injury는 명사로 조금 더 공식적이며 의료 기록이나 뉴스에 잘 어울린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
injury와 disease를 섞어 쓰지 않는다. 독감에 걸렸다면 I have the flu이지 I have an injury가 아니다. 또 My leg is injury라고 하지 않고 My leg is injured 또는 I have a leg injury라고 해야 한다. 다친 상태를 말할 때는 injured, 부상 자체를 말할 때는 injury를 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“He missed the game because of a knee injury.”
그는 무릎 부상 때문에 경기에 빠졌다.
“Rest is the best way to recover from an injury.”
부상에서 회복하는 가장 좋은 방법은 휴식이야.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Rest is→rest‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- from an→from‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Wear the right shoes to avoid injury while running.”
달릴 때 부상을 피하려면 알맞은 신발을 신어라.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- avoid injury→avoid‿injury이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →