뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
return은 산 물건을 가게나 온라인 쇼핑몰에 돌려보내고 환불이나 교환을 요청하는 일을 말한다. 옷 사이즈가 안 맞거나, 전자제품이 고장 났거나, 선물 받은 물건이 필요 없을 때 return it이라고 한다. 명사로는 a return, 동사로는 return an item을 쓴다. 미국 쇼핑에서는 return policy, return window, return label 같은 표현이 중요하며, 영수증, 태그, 원래 포장 상태가 필요한 경우가 많다.
뉘앙스 한국어의 반품하다에 해당하지만, 영어 return은 물건을 원래 장소로 돌려보낸다는 넓은 뜻도 있다. 쇼핑 문맥에서는 환불이나 교환을 위한 반품이 기본이다. refund는 돈을 돌려받는 것, exchange는 다른 상품으로 바꾸는 것이라 return과 결과가 다를 수 있다. I returned the shoes라고 해도 반드시 환불을 받았다는 뜻은 아닐 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
return back은 의미가 겹쳐 보통 return it 또는 send it back이라고 한다. I want to refund this도 통할 수 있지만 자연스러운 고객 표현은 I'd like to return this 또는 Can I get a refund for this?이다. 또 return policy를 return police처럼 발음하거나 철자 쓰면 전혀 다른 말처럼 들린다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The website walks you through the return step by step.”
웹사이트에서 반품 절차를 단계별로 안내해 줘요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- website→websiᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- return→reᴅurnt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The return was approved by the store this morning.”
오늘 아침 가게에서 반품이 승인되었어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- return→reᴅurnt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- was approved→was‿approved이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I started a return online because the shoes didn't fit.”
신발이 안 맞아서 온라인으로 반품을 시작했어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- started a→started‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- return→reᴅurnt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →