뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
interview는 취업 면접, 언론 인터뷰, 조사나 연구를 위한 질의응답을 모두 가리킨다. I have a job interview tomorrow처럼 취업 상황에서 가장 자주 쓰이고, a TV interview는 방송 인터뷰, interview a customer는 고객에게 질문해 정보를 얻는다는 뜻이다. 명사와 동사로 모두 쓰이며, 면접을 보다라는 말은 have an interview 또는 go to an interview가 자연스럽다. 학교 입학, 비자 신청, 채용, 기사 작성에서 폭넓게 쓰인다.
뉘앙스 한국어의 면접과 인터뷰를 둘 다 포함한다. 중요한 차이는 interview가 대화 자체보다 목적이 있는 공식적 질문 절차를 가리킨다는 점이다. 친구와 수다를 떠는 것은 interview가 아니다. 취업 면접에서는 평가받는 자리이고, 언론 인터뷰에서는 답변이 공개될 수 있으며, 연구 인터뷰에서는 자료 수집이라는 목적이 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
면접을 보다를 see an interview라고 옮기면 어색하다. I have an interview, I went to an interview, I interviewed for the job이 자연스럽다. 또 interviewee는 인터뷰를 받는 사람이고 interviewer는 질문하는 사람이다. 두 단어를 바꾸면 역할이 완전히 달라지므로 주의해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I have a job interview tomorrow morning.”
나는 내일 아침에 취업 면접이 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- have a→have‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- job interview→job‿interview이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She felt nervous before the interview.”
그녀는 면접 전에 긴장했다.
“The actor gave an interview on live TV.”
그 배우는 생방송에서 인터뷰를 했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- gave an→gave‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- interview on→interview‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →