뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
installment는 돈을 한 번에 내지 않고 나누어 내는 각 회차의 금액을 뜻한다. 휴대폰, 가구, 자동차, 학비, 병원비를 monthly installments로 낼 때 자주 쓴다. Pay in installments는 할부로 내다라는 뜻이고, first installment는 첫 회차 납부금이다. 또 소설, 드라마, 영화 시리즈의 한 회나 한 편을 뜻할 수도 있지만, 일상 소비에서는 결제 방식의 할부금이라는 의미가 특히 중요하다.
뉘앙스 한국어의 할부금, 분할 납부금에 가깝다. payment plan 안에서 일정한 주기로 내는 한 번의 금액을 가리킨다. 미국에서는 buy now, pay later 서비스나 의료비 청구서에서 installment plan을 많이 본다. 단순한 fee와 달리 전체 금액을 여러 조각으로 나눈다는 구조가 있고, 이자나 수수료가 붙을 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
installment를 installation과 혼동하지 않는다. installation은 설치 또는 설치 작업이고, installment는 할부금이나 시리즈의 한 회다. I paid the first installment는 첫 할부금을 냈다는 뜻이고, I paid the first installation은 보통 어색하다. 또 할부로 사다는 buy in installments 또는 pay in installments라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“My car loan is split into 60 monthly installments of about $310 each.”
제 자동차 대출은 매달 약 310달러씩 60번 할부로 나뉘어 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- loan is→loan‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- split into→split‿into이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- installments of→installments‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- about each→about‿each이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Do you offer an installment plan with no interest if I pay it off in six months?”
6개월 안에 다 갚으면 무이자 할부 플랜을 제공하나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- offer an→offer‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- interest if→interest‿if이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- it off→it‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“If you miss one installment, the late fee gets added and your credit score can drop.”
할부금을 한 번 놓치면 연체료가 붙고 신용 점수가 떨어질 수 있어.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- miss one→miss‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- late→laᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- gets added→gets‿added이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- and→/ən/이렇게 “언”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →