뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
결혼식, 생일 파티, 회의처럼 누군가를 어떤 자리에 부르는 장면이라면 어디든 어울립니다. 종이 청첩장이나 이메일 초대장 같은 '물건'을 가리킬 수도 있고, 초대하는 '행위' 자체를 가리킬 수도 있습니다. 직장에서는 캘린더로 보내는 meeting invitation이 대표적입니다. 초대를 받았다면 accept나 decline으로 답하는 것이 예의입니다.
뉘앙스 동사 invite에 명사 어미 -ation이 붙은 형태라, 초대라는 사건이나 그 결과물인 초대장을 하나의 대상으로 다룹니다. 그래서 받고, 보내고, 거절하는 목적어로 문장에 자주 등장합니다. 상대의 호의가 담긴 말이라 정중하고 따뜻한 어감을 줍니다. 비유적으로 an invitation to trouble처럼 '화를 불러들이는 원인'을 뜻하기도 합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
친구 사이에서는 invite를 명사로 써서 Thanks for the invite라고 하는데, invitation보다 훨씬 가볍게 들립니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
I answered yes to the invitation도 틀리지는 않지만, '초대에 응했다'는 I accepted the invitation이 가장 자연스럽습니다. 또 '파티 초대'를 invitation of the party로 쓰기 쉬운데, 올바른 형태는 an invitation to the party입니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The invitation includes details about our product presentation.”
초대장에는 제품 발표에 관한 세부 정보가 포함되어 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- invitation→inviᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- details→deᴅailst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- about our→about‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did you receive the online meeting invitation?”
온라인 회의 초대를 받았나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- invitation→inviᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Accept her lunch invitation before Friday afternoon.”
금요일 오후 전에 그녀의 점심 초대를 수락하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
- lunch invitation→lunch‿invitation이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →