instruction
Significado · Meaning
Indicación que explica cómo hacer algo.
Cómo se usa · Usage
Instruction se refiere a una indicación concreta sobre lo que debe hacerse al instalar una aplicación, completar un examen o manejar una máquina. Para un solo paso puede aparecer "the first instruction", mientras que el conjunto completo suele llamarse instructions. En el trabajo también puede designar una indicación detallada dada por un supervisor.
Matiz · Nuance
Ojo: “instruction” no significa “instrucción” en el sentido de formación o educación; “tiene poca instrucción” sería “has little education”. En inglés es una indicación práctica para hacer algo, y en plural, “instructions”, nombra el manual entero.
⚠️ Errores comunes en español
Calcar “seguir las instrucciones al pie de la letra” como “follow the instructions at the foot of the letter” no funciona; se dice “follow the instructions exactly”. Además, “an instructions” mezcla singular y plural: elige “an instruction” o “instructions”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The first instruction appears clearly on this slide.”
La primera instrucción aparece claramente en esta diapositiva.
“Did everyone understand the manager's final instruction?”
¿Todos entendieron la última instrucción del gerente?
Al hablar rápido, suena así
- Did everyone→did‿everyoneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- final instruction→final‿instructionEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Follow each instruction when ordering lunch through the app.”
Sigue cada instrucción al pedir el almuerzo mediante la aplicación.
Al hablar rápido, suena así
- Follow each→follow‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- when ordering→when‿orderingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →