Nghĩa · Meaning
không chú ý đến; cố tình coi như không thấy
Cách dùng · Usage
Trong môi trường công sở, ignore thường cho thấy một người đã thấy thư, lời cảnh báo hoặc phản hồi nhưng quyết định không đáp lại; tuy vậy, lời khuyên "Just ignore it" có thể hữu ích khi muốn ai đó đừng chú ý đến tiếng ồn nhỏ, bình luận khiêu khích hoặc tin nhắn rác.
Sắc thái · Nuance
“Ignore” nhấn vào việc biết rõ nhưng cố tình không phản ứng, giống “phớt lờ”, như “She ignored my message”. Nó không mang nghĩa khinh thường như chữ “coi thường”; muốn nói xem nhẹ ai thì dùng “look down on”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Hay gặp câu “He ignored to my email” vì thêm giới từ thừa; “ignore” nhận tân ngữ trực tiếp: “He ignored my email”. Cũng dễ quên thì quá khứ, viết “Yesterday he ignore me” do động từ tiếng Việt không chia; đúng là “ignored”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I never ignore important customer questions.”
Tôi không bao giờ phớt lờ những câu hỏi quan trọng của khách hàng.
“Should we ignore these small changes in sales?”
Chúng ta có nên bỏ qua những thay đổi nhỏ này trong doanh số không?
“Do not ignore feedback from your teammates.”
Đừng phớt lờ ý kiến phản hồi từ các thành viên trong nhóm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- not ignore→not‿ignoreNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- teammates→ᴅeammatesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →