뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
동료가 보낸 메시지에 답하지 않거나, 경고 신호를 알고도 대응하지 않는 상황이 대표적인 장면입니다. 고객 불만, 피드백, 규칙처럼 '마땅히 반응해야 할 대상'을 일부러 넘길 때 주로 쓰입니다. 반대로 사소한 소음이나 무례한 댓글을 '신경 쓰지 말라'고 조언할 때도 Just ignore it.처럼 긍정적으로 쓸 수 있습니다. 업무 문서에서는 위험을 방치했다는 비판의 맥락에 자주 나옵니다.
뉘앙스 핵심은 '알고 있으면서 반응하지 않는다'는 의도성입니다. 어원상 '알지 못하다'에서 왔지만, 현대 영어에서는 몰라서 놓친 것이 아니라 알면서 외면한다는 느낌이 강합니다. 그래서 상대에게 ignore당했다고 말하면 서운함이나 불쾌감이 묻어납니다. 한국어 '무시하다'에 있는 '깔보다'라는 뜻은 이 단어에 없다는 점이 중요합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'나이가 어리다고 나를 무시하지 마'를 Don't ignore me because I'm young.이라고 하면 '내 말에 대꾸를 안 한다'는 뜻이 됩니다. 얕보는 의미라면 Don't look down on me because I'm young.이 맞습니다. 또 He ignored to my email.처럼 전치사를 넣으면 틀리고 He ignored my email.로 바로 목적어를 붙입니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I never ignore important customer questions.”
저는 중요한 고객 질문을 절대 무시하지 않습니다.
“Should we ignore these small changes in sales?”
매출의 이런 작은 변화를 무시해야 할까요?
“Do not ignore feedback from your teammates.”
팀원들의 의견을 무시하지 마세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- not ignore→not‿ignore이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- teammates→ᴅeammatest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →