immediately
Nghĩa · Meaning
ngay lập tức, không chút chậm trễ
Cách dùng · Usage
Bạn sẽ gặp trạng từ này rất nhiều trong mệnh lệnh và quy trình, như báo ngay cho quản lý khi có tai nạn hay gửi tài liệu ngay sau buổi họp. Các cụm "immediately after" và "immediately before" cho thấy hai việc nối tiếp nhau không có khoảng cách, nên xuất hiện dày đặc trong sách hướng dẫn và nội quy an toàn lao động. Nó cũng chỉ vị trí, ví dụ "immediately behind the building" nghĩa là ngay phía sau tòa nhà.
Sắc thái · Nuance
“Immediately” trang trọng và dứt khoát hơn “right away”, nên hợp với chỉ thị công việc hay thông báo. Trong câu mệnh lệnh, từ này nghe khá gắt. Muốn mềm hơn có thể dùng “as soon as possible”. Ví dụ: “Please call me immediately after the meeting”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “Call immediately to the manager” sai vì dịch sát “gọi ngay cho quản lý”. Động từ “call” nhận tân ngữ trực tiếp nên không cần giới từ. Câu đúng là “Call the manager immediately”. Ngoài ra, đừng ghép từ này với một thời điểm tương lai cụ thể kiểu “immediately tomorrow”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I immediately contact customers when problems happen.”
Tôi liên hệ với khách hàng ngay khi có vấn đề xảy ra.
“Should we respond immediately to every message?”
Chúng ta có nên trả lời ngay mọi tin nhắn không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- respond immediately→respond‿immediatelyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Call the manager immediately after the accident.”
Hãy gọi cho quản lý ngay sau vụ tai nạn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →