Significado · Meaning
no prestar atención; actuar como si no se hubiera visto algo
Cómo se usa · Usage
Si alguien ve un mensaje del equipo y no responde, conoce una advertencia y no actúa, o decide no prestar atención a una provocación en redes, ignore es el verbo habitual; la instrucción "Just ignore it" puede ser un consejo práctico, pero acusar a alguien de ignorar un problema suele implicar una decisión irresponsable.
Matiz · Nuance
Aunque se parezca, “ignore” casi nunca significa “ignorar” en el sentido de desconocer. Implica saber algo y no hacerle caso a propósito: “He ignored the warning”. Para no saber, el inglés dice “not know” o “be unaware of”.
⚠️ Errores comunes en español
Frases como “I ignore the answer” intentan decir “no sé la respuesta”, pero un nativo entiende que la desprecias; lo correcto es “I do not know the answer”. Tampoco se traslada la “a” personal: se dice “ignore people”, nunca “ignore to people”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I never ignore important customer questions.”
Nunca ignoro las preguntas importantes de los clientes.
“Should we ignore these small changes in sales?”
¿Deberíamos ignorar estos pequeños cambios en las ventas?
“Do not ignore feedback from your teammates.”
No ignore los comentarios de sus compañeros de equipo.
Al hablar rápido, suena así
- not ignore→not‿ignoreEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- teammates→ᴅeammates/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →