group by topic
Nghĩa · Meaning
Sắp xếp nội dung thành các nhóm theo chủ đề
Cách dùng · Usage
Khi chuẩn bị một buổi thảo luận ở lớp, xử lý phản hồi khảo sát hoặc sắp xếp ghi chú cho dự án, người học có thể dùng cụm này để nói về việc gom các câu hỏi hay ý tưởng có nội dung liên quan vào cùng một nhóm, chẳng hạn theo môi trường, giáo dục hoặc việc làm.
Sắc thái · Nuance
“Group by topic” gợi việc đặt những mục có nội dung liên quan vào cùng một nhóm để dễ sử dụng, chứ không nhất thiết xây dựng hệ thống phân loại học thuật nghiêm ngặt. “Topic” là tiêu chí nội dung, khác với việc nhóm theo định dạng, ngày tháng hoặc mức độ ưu tiên.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “Group the questions with topics” dễ bị hiểu là đặt câu hỏi cùng với các chủ đề, không phải phân loại chúng. Hãy viết “Group the questions by topic”. Vì tiếng Việt thường không đánh dấu số nhiều, người học còn có thể chọn “by topics”, nhưng tên tiêu chí sau “by” thường dùng dạng số ít.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We grouped the questions by topic on the meeting board.”
Chúng tôi đã nhóm các câu hỏi theo chủ đề trên bảng họp.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- topic on→topic‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Should the students group these cards by topic now?”
Bây giờ học sinh có nên nhóm những tấm thẻ này theo chủ đề không?
“Group the sources by topic before sending them.”
Hãy nhóm các tài liệu theo chủ đề trước khi gửi.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →