Nghĩa · Meaning
vàng, kim loại quý màu vàng
Cách dùng · Usage
Người Việt dùng một chữ "vàng" cho cả kim loại quý lẫn màu sắc, còn tiếng Anh thì khác: gold là kim loại và màu ánh kim lấp lánh, không phải màu vàng thông thường. Bạn sẽ gặp từ này khi nói về nhẫn cưới, dây chuyền, tiệm vàng, hay khi xem tin vận động viên Việt Nam giành huy chương vàng: "She won gold at the SEA Games." Trong giờ lịch sử, gold còn gắn với kho báu cổ đại và cơn sốt tìm vàng, và cũng có thể làm tính từ chỉ màu như "a gold dress".
Sắc thái · Nuance
“Gold” gọi tên kim loại quý hoặc màu vàng kim, như “The ring is made of gold”. Khi đứng trước danh từ, nó thường cho biết chất liệu hay màu sắc: “a gold necklace”. “Golden” thiên về sắc vàng óng hoặc giá trị mang tính biểu tượng, chẳng hạn “a golden opportunity”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “This necklace is made by gold” là chọn sai giới từ; vật liệu còn nhìn thấy trong thành phẩm đi với “made of”, nên câu đúng là “This necklace is made of gold”. Vì tiếng Việt không biến đổi danh từ theo số, người học cũng dễ nói “a gold”; hãy dùng “some gold” khi chỉ một lượng kim loại.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our history class studies gold from old cities.”
Lớp lịch sử của chúng tôi nghiên cứu vàng từ các thành phố cổ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- from old→from‿oldNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- cities→ciᴅiesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Where did people find this gold?”
Người ta đã tìm thấy số vàng này ở đâu?
“Add the gold picture to our report.”
Hãy thêm hình ảnh vàng vào báo cáo của chúng ta.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →